Porodica/Породица/My family

Since I love following my student's fb page Friends learning Serbian, I have to publish this sheet that I usually use with my students. One of the members of this interactive group wanted to know more about this part of vocabulary. And he asked about all the relatives that are really, really important in Serbia, such as SESTRA OD TETKE, BRAT OD UJAKA and so on. If you want to learn more, continue reading.

 

MY FAMILY - МОЈА ПОРОДИЦА

Family members

mom - мама/mama

my mom - моја мама/ moja mama

dad - тата/ tata

my dad - мој тата/ moj tata

child - children - дете/деца// dete/deca

my child - моје дете/ moje dete

my children - моја деца/ moja deca

son - син/ sin

my son - мој син/ moj sin

daughter - ћерка/ ćerka

my daughter - моја ћерка/ moja ćerka

wife - жена/супруга // žena/supruga

my wife - моја жена/супруга // moja žena/supruga

husband - муж/супруг // muž/suprug

my husband - мој муж/супруг // moj muž/moj suprug

brother - брат/ brat

younger brother - млађи брат/ mlađi brat

older brother - старији брат/ stariji brat

sister - сестра / sestra

younger sister - млађа сестра/ mlađa sestra

older sister - старија сестра / starija sestra

grandma - баба/бака //baba/baka

grandpa - деда/дека //deda/deka

parent(s) - родитељ(и) // roditelj(i)

my parents - моји родитељи // moji roditelji

grandparent(s) - баба и деда // baba i deda

my grandparents - moji baba i deda

aunt - тетка, стрина, ујна // tetka, strina, ujna

Teтка - mother’s or father’s sister

Стрина - relative by marriage (married to STRIC)

Ујна - relative by marriage (married to UJAK)

uncle - теча, стриц, ујак// teča, stric, ujak

Теча - relative by marriage (married to TETKA)

Стриц -  father’s brother

Ујак - mother’s brother

cousin - брат од тетке, сестра од ујака… // brat od tetke, sestra od ujaka (stric, ujak, tetka)

This is my family. - Ово је моја породица. / Ovo je moja porodica.

Is this your family? - Да ли је ово твоја породица?/ Da li je ovo tvoja porodica?

Where does your family live? - Где твоја породица живи?/ Gde tvoja porodica živi?

My family is big/small. - Моја породица је велика/мала./ Moja porodica je velika/mala.

**Now that you know all the words, here is a short text to try to read and after it you may try to write about your family or try to tell your teacher more about it.

Ovo je moja porodica. Ona je velika. Moja porodica živi u Srbiji.

Ja sam Miloš, a moj mlađi brat se zove Luka. Luka nema ženu, ali ima tri deteta. To su mlađi sin Nikola, ćerka Ana i stariji sin Milan. Moja Ena i moja Olja su njima sestre od strica.

Ovo je moja žena Maja. Ona ima trideset i pet (35) godina i radi kao nastavnica u školi. Ovo su naša deca - starija ćerka Olja i mlađa ćerka Ena. Olja ima tri (3) godine, a Ena jednu (1).

Na slici se nalaze i moji roditelji Marko i Nataša. Oni su penzioneri.

Ja volim svoju porodicu.

 

PADEŽI

Since the number of learners is getting bigger and bigger, I need to post more exercises for you! These case exercises are focused only on the A1/A2 level because most of my students are at this level, but I also notice that those at B1/B2 still have some doubts. What is also important, vocabulary is not so difficult, so you can understand the context very easily.

The very first part are typical sentences to fill in, but after that there is one task with the questions. The answers should be in different cases, which makes you directly apply what you have practiced in the previous task.

1. Popuni odgovarajućim padežom:

Akuzativ:

Ove godine smo išli na  _________. (more)

Uvek nosim _________ (telefon) na posao.

Na ulici sam videla _________. (lepa žena)

Baš  volim da pijem _________. (gorka kafa)

Uveče gledam _________ (filmovi) i slušam _________. (muzika)

Moj brat studira _________. (medicina)

Sutra ne idem u _________. (škola)

Juče sam išao na _________. (koncert)

Video sam _________ (mali miš).

Srela sam _________ (stara prijateljica).

Genitiv:

Treba mi malo _________. (vreme)

Ovde ima puno _________. (čovek)

Dajte mi nekoliko _________. (krompir)

Ova četiri _________ (muškarac) čekaju u redu.

Molim parče _________. (hleb)

Uveče popijem šolju _________ (čaj).

Za tortu mi treba malo _________ (lešnik).

Kod tašte uvek ima _________ (ukusna sarma).

Lokativ:

Ne mogu da mislim o _________. (problem, pl)

Ona uvek priča o _________. (šminka - make up)

Sada sam na _________ (pijaci), a juče sam bio u _________. (prodavnica)

Oni mnogo rade na _________. (kompjuter)

Da li znaš da sviraš na _________? (klavir)

Moj grad je poznat po _________. (kultura, pisci, vino)

2. Odgovori na pitanja:

Po čemu je poznat tvoj grad?

Gde se nalazi Ohajo?

Odakle je bio Hju Hefner?

Koliko popiješ šolja kafe dnevno?

Da li treniraš svake srede?

Šta radiš u slobodno vreme?

VEŽBAMO PADEŽE

 Use the following tasks to practice the cases. There are pictures and examples to remind you how to form the suitable case. Don't forget about the exceptions of the rules!

1. Napiši sledeće reči u nominativu množine:

primer: čaša - čaše

              nož - noževi

              lenjir - lenjiri

stolica           majica

šolja              deca

sto                 ruža

knjiga           deda

telefon          šorc

tanjir             mačka

selo               pas

odelo             kompjuter

2. Sledeće reči i prideve stavi u gentiv jednine:

primer: mala šoljica kafe - male šoljice kafe

             lepo dete - lepog deteta

             vruć čaj - vrućeg čaja

sladak ukus

ružan dečak

lepa devojčica

skup ručak

bela majica

moja sveska

veliko selo

naš čovek

dobar lekar

lepa pevačica

3. Napiši oblike genitiva množine:

primeri: gorka sudbina - gorkih sudbina

              beo zub - belih zuba

              staro odelo - starih odela

zelena gora

šarena papuča

plava olovka

mlada devojka

nova kuća

skup tanjir

plastična čaša

ljubičasta majica

pravoslavna crkva

hladna kafa

4. Popunite rečenice imenicama i pridevima koristeći nominativ ili genitiv.

Dosta nam je ______________ (hladan dan, pl).

Ovaj ______________ (kompjuter) je pokvaren. Ne radi!

U našoj prodavnici nema ______________ (šaren tanjir, pl), samo ______________ (crven).

Iza ______________ (naša kuća) se nalazi veliko ______________ (polje).

Moje ______________ (sveska, pl) je uvek uredna.

Milan stoji ispred ______________ (crkva).

Da li imaš dosta ______________ (olovka, pl) za ______________ (škola)?

U Somboru uvek ima ______________ (lepa devojka, pl).

______________ (plastična čaša, pl) su bolje od ______________ (staklena čaša,pl)

Ove ______________ (kuća,pl) su nove.

Ovde ima samo ______________ (hladna kafa, pl)! Tražili smo vruće.

Ima li u Srbiji ______________ (dobar lekar, pl)?

Dolazimo iz ______________ (restoran). ______________ (ručak) je bio skup.

Pored ______________ (bela majica) je ______________ (ljubičasta majica). Koju želiš?

U ovom kafiću nema ______________ (dobra pevačica).

Molim čašu ______________ (mleko).

Idem kod mog ______________ (drug).

Crkva je ispred ______________ (škola), a iza ______________ (bolnica).

Ovde se nalaze ______________ (selo,pl) i ______________ (grad,pl).

______________ (kompjuter,pl) su na stolu.